# Per iniziare Dalla scheda SD a una console configurata per tuo figlio, in una decina di minuti, poi le attività di tutti i giorni. ## Prima di cominciare - **Una console con Atmosphère.** PlayGuard gestisce il filtro famiglia della console stessa tramite un servizio riservato: richiede un firmware personalizzato. Console non modificata? Non può aiutare ([risoluzione dei problemi](https://guard.boreale.dev/it/docs/troubleshooting.md#console-non-modificata)). - **Un firmware supportato.** Dalla 21.0.0 alla 23.0.1 per tutte le funzioni; con i precedenti, tutto tranne il tempo di gioco; uno più recente si apre in sola lettura finché una versione non lo supporta ([compatibilità](https://guard.boreale.dev/it/docs/compatibility.md)). - **Un solo limite per tutta la console.** Il timer è quello della console: è lo stesso per tutti gli utenti. Per limiti diversi per ogni bambino serve un altro strumento ([perché](https://guard.boreale.dev/it/docs/compatibility.md#playguard-o-un-sysmodule-sostitutivo)). Vuoi dare prima un'occhiata? [Prova PlayGuard nel browser](https://guard.boreale.dev/simulator/?not_set_up=1), su una console simulata al suo primo avvio. ## 1. Installalo Cerca *PlayGuard* nell'Homebrew App Store o nell'App Store di sphaira e installalo. Oppure a mano: estrai `playguard.zip` dall'[ultima versione](https://github.com/JigSawFr/PlayGuard/releases/latest) nella radice della scheda SD ([installazione](https://guard.boreale.dev/it/docs/install.md)). > [!TIP] > Estrai anche `playguard-rescue.zip`, il sysmodule di ripristino facoltativo. Non fa nulla finché non ti serve, ed è l'unico modo per rientrare se un limite di 0 minuti blocca tutto e il PIN è dimenticato ([Console bloccata?](https://guard.boreale.dev/it/docs/troubleshooting.md#console-bloccata)). ## 2. Aprilo nel modo giusto Apri PlayGuard **sopra un gioco** (tieni premuto R mentre avvii un gioco, con hbmenu, sphaira o l'Homebrew App Store), con **l'utente di un genitore**: - sopra un gioco, PlayGuard gira come applicazione, con tutta la sua memoria; dall'album gira come applet, con meno memoria; - quel tempo conta come tempo di gioco del bambino, a meno che *Sicurezza › Metti in pausa il filtro famiglia mentre sono in PlayGuard* sia attivato (disattivato di predefinito): allora, una volta inserito il PIN, PlayGuard mette in pausa il filtro famiglia mentre ci sei, e si riattiva quando esci. - una volta inserito il PIN, PlayGuard mette in pausa il filtro famiglia mentre ci sei, così quel tempo non viene tolto a quello del bambino; si riattiva quando esci. ## 3. Segui *Primi passi* Al primo avvio compare la guida *Primi passi* (in seguito: *Preferenze › Primi passi*). *Oggi* mostra gli stessi passaggi come riquadro finché non sono fatti (*1 di 3*): 1. **Il PIN.** Il PIN della console stessa, chiesto dal menu HOME per avviare un gioco oltre il limite o per cambiare le impostazioni. Evita 0000, 1234 o 2580: PlayGuard segnala un PIN che chiunque proverebbe per primo. 2. **Un limite giornaliero.** Lo stesso ogni giorno, oppure uno per i giorni feriali e uno per il weekend. Cambia un singolo giorno più tardi in *Tempo di gioco*. 3. **L'orologio di rete.** Il timer conta con esso. Una console che non raggiunge mai i server di Nintendo lo mantiene impreciso: vedi il passaggio 5. ## 4. Scollega l'app Filtro famiglia Ancora collegata all'app *Filtro famiglia* di Nintendo (o una console usata collegata a quella di qualcun altro)? *Sicurezza › Scollega l'app Filtro famiglia*. Altrimenti la prossima sincronizzazione dell'app sovrascrive ciò che imposti in PlayGuard. Funziona offline. ## 5. Imposta l'orologio di rete *Console › Orologio di rete › Misura la differenza oraria* interroga tre server dell'ora pubblici, poi *Imposta l'orologio di rete*. Impostare l'orologio azzera il tempo di gioco di oggi, quindi fallo prima che il bambino giochi. Una console senza Internet: quando nessun server risponde, PlayGuard propone invece di impostare l'orologio di rete sull'orologio della console. Controlla prima l'orologio della console con un telefono o un orologio, con *Impostazioni di sistema › Sistema › Data e ora › Sincronizza l'orologio tramite Internet* disattivato ([dettagli](https://guard.boreale.dev/it/docs/features.md#orologio-di-rete)). ## 6. Scegli cosa succede quando il tempo è scaduto *Tempo di gioco › Quando il tempo è scaduto*: la console mostra "Tempo scaduto", poi **sospende il gioco** oppure **si limita ad avvisare**. La sospensione ferma il gioco senza litigi, ma i progressi non salvati possono andare persi; l'avviso lascia la decisione al bambino. Aggiungi **Sogni d'oro** nella stessa scheda, se lo vuoi. ## 7. Proteggi PlayGuard stesso *Sicurezza › Proteggi PlayGuard con il PIN*: - **Prima di una modifica** (l'impostazione predefinita) — tutti possono consultare, solo il genitore modifica; - **Per aprire PlayGuard** — una schermata di blocco all'avvio; - **Mai** — PlayGuard lo segnala nella campanella finché è impostato un PIN. ## 8. Consegna la console *Oggi › Mostra al bambino* mostra solo il tempo rimanente e quando finisce il gioco, abbastanza grande da leggerlo dall'altra parte della stanza. Ⓐ e il PIN riportano le schermate del genitore. > [!IMPORTANT] > **Un gioco lasciato aperto nel menu HOME continua a contare.** Chiudilo, o metti la console in modalità standby ([cosa conta](https://guard.boreale.dev/it/docs/features.md#cosa-conta-come-tempo-di-gioco)). ## Attività di tutti i giorni | Per… | Dove | |---|---| | Dare più tempo oggi | *Oggi › Tempo extra* (+15 min, +30 min, +1 h). Torna com'era da solo il giorno dopo. | | Dare più tempo in un altro giorno | *Oggi › Tempo extra › Un altro giorno…* | | Fermare il gioco per oggi | *Oggi › Basta per oggi*: adesso, o tra 5 minuti per salvare. | | Cambiare il limite di un giorno | *Tempo di gioco*: Ⓐ sul giorno, ↑/↓, poi **+** per salvare. | | Passare dal periodo scolastico alle vacanze | *Tempo di gioco › Profili*. | | Vedere chi ha giocato a cosa | *Attività*: per gioco, per utente, oggi, 7 giorni, da sempre; esportazione. | | Bloccare tutti i giochi per ora | *Tempo di gioco › Blocca tutti i giochi*. Una volta disattivato, i limiti precedenti tornano. | | Annullare una modifica | **ZR** *Annulla* subito dopo, o *Cronologia › Modifiche fatte da PlayGuard* in qualsiasi momento. | | Conservare una copia delle impostazioni | *Cronologia › Esegui il backup delle impostazioni* (mai il PIN). | | Sapere cosa richiede la tua attenzione | La campanella (Ⓨ): ciò che va fatto in ambra, ciò che è bene sapere con una "i". | ## E poi - Ogni scheda e impostazione: [funzioni](https://guard.boreale.dev/it/docs/features.md). - Qualcosa non funziona come previsto: [risoluzione dei problemi](https://guard.boreale.dev/it/docs/troubleshooting.md#problemi-comuni). - Cosa fa la console, e con quale certezza lo sappiamo: [come funziona il filtro famiglia](https://guard.boreale.dev/it/docs/parental-controls.md) (in inglese).